?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

без бумажки

Вчера в местном DMV (чудесная организация, заведующая помимо прочего, выдачей водительских удостоверений), порадовалась, что у меня за годы практики в иммиграционном праве отрощен огромный дзен в коммуникации с сотрудниками госслужб.

Тетушка с характерным для этого заведения темпераментом и расторопностью, принимающая заявки на обновление прав, настойчиво требовала, чтобы я ей предъявила гринкард. Я ей предлагала вместо этого посмотреть мой синий паспорт. Тетушка упорствовала, что у всех, родившихся за пределами США, должна быть гринкард. Наличие паспорта, по ее мнению, этого заведенного порядка не отменяет.

sloth_dmv


Видимо, мобилизовав все красноречие, чтобы донести до несообразительной иностранки концепцию, тетушка пустилась в объяснение: "Такая небольшая карточка типа пластиковой, банковской. Вы поищите у себя в кошельке, может, она там?"
Я говорю: "Да нету у меня никакой карточки. Забрали ее у меня." - "Кто?" - "Служба иммиграции и натурализации, когда я натурализовалась."

"Как, забрали? - запаниковала тетушка. - Вы к ним сходите и попросите вернуть. Иностранцам нельзя без документов. Я Вам пока могу временные права дать, пока у Вас действующей гринкард нет." - "Извините, боюсь, это не подойдет. Смотрите, мои действующие права были выданы на десять лет. Давайте, Вы мне их продлите еще на десять лет?" - "Нельзя. Вдруг Вы за это время потеряете легальный статус?" - "У меня есть доказательство американского гражданства. Это означает, что я не могу потерять легальный статус." - "Но права должны быть ограничены сроком действия гринкард. Как я могу узнать, когда Ваша гринкард истекает?" - "Моя гринкард никогда не истекает. У меня нет гринкард." - "Значит, надо получить."

Потом, правда, пришла довольно молодая и энергичная менеджер, за полминуты поняла суть затруднения, кликнула что-то на экране компьютера, и выдала мне подтверждение о продлении прав. Когда я уходила, настойчивая тетушка продолжала что-то бубнить о ненадлежащем соблюдении необходимых процедур.

Posts from This Journal by “приколы нашего городка” Tag

  • а на вид - уважаемый человек

    Мексиканский город Бакум в дистрикте Сонора - далеко не центр цивилизации. Всего 22 тысячи человек населения, большинство которых работает в сельском…

  • Выкраду вместе с забором...

    Если в нынешних иммиграционных тенденциях и есть какие-то положительные стороны, то одна из них - тот факт, что почти все истории про строительство…

  • Усталые, но довольные, мы возвращались домой

    Поездки с классом на экскурсию - прекрасная часть образовательной программы любой школы, не так ли? Например, в северной части Финекса расположена…

Comments

( 95 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
lj_frank_bot
Aug. 7th, 2019 08:51 pm (UTC)
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Общество, Юмор.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
alenaliza
Aug. 7th, 2019 08:56 pm (UTC)

Вот тоже самое - у вас акцент, вы с грин картой?
- Нет, паспорт есть.
   - А Грин кард какже?
- Я - гражданин Америки и " достаю паспорт из широких штанин".
Муж бесится, а я ржуууу

alrksandra
Aug. 7th, 2019 09:06 pm (UTC)

У моего мужа есть теория, что они на самом деле так угорают из-за того, что у них такая скучная работа, а вечерами обсуждают, кто кого и как развернул )))))

logofilka
Aug. 7th, 2019 09:08 pm (UTC)
Legitimate theory
hakerfate
Aug. 7th, 2019 09:09 pm (UTC)
С каждым вашим описанием американских несуразностей я все больше недоумеваю, в чем "сакральность" омерики:)?
logofilka
Aug. 7th, 2019 09:11 pm (UTC)
Спросите Аркадия Ивановича Свидригайлова
(no subject) - sab123 - Aug. 7th, 2019 11:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - l0vecraft_myid - Aug. 8th, 2019 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - sab123 - Aug. 9th, 2019 12:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - twincat - Aug. 8th, 2019 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - sab123 - Aug. 9th, 2019 12:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - hirelingofnato - Aug. 8th, 2019 11:34 am (UTC) - Expand
midnighter75
Aug. 7th, 2019 09:10 pm (UTC)
>>> Когда я уходила, настойчивая тетушка продолжала что-то бубнить о ненадлежащем соблюдении необходимых процедур.

Бггг. Вы поаккуратнее с тёткой, а то еще депортируют :)))
Stan Podolski
Aug. 8th, 2019 12:08 am (UTC)
не-а, тетка гражданин, это ж dmv
(no subject) - diana_spb - Aug. 8th, 2019 05:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - midnighter75 - Aug. 8th, 2019 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - Stan Podolski - Aug. 8th, 2019 05:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kika - Aug. 8th, 2019 02:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Aug. 8th, 2019 12:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dvolk67 - Aug. 8th, 2019 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kika - Aug. 8th, 2019 09:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Aug. 8th, 2019 10:41 pm (UTC) - Expand
agathpher
Aug. 7th, 2019 09:11 pm (UTC)
Аризона граничит с Мексикой, надо быть бдительными!
10_4
Aug. 7th, 2019 09:16 pm (UTC)
Зато с другой стороны она граничит с Америкой :)
ukiwa
Aug. 7th, 2019 09:13 pm (UTC)
У нас в таких случаях выручает требование выдать письменный отказ. Понимая, что выполнить прямую задачу проще, чем выдать отказ, ибо выполнять задачу она худо-бедно умеет, а писать отказы - совсем нет, выдает нужную бумажку.

Хотя за последние лет десять российскую бюрократию из полного бардака и беспредела превратили в какой-то космос! Все четко, быстро, запись через интернет, исполнение регламентировано в некоторых случаях даже не днями - часами! На стене висит плакат: если вы не получили документы в срок - ругаться сюда, и телефон. Вспоминая ад, творившийся в госучреждениях раньше, я просто рыдаю от счастья.
madeinprc
Aug. 7th, 2019 09:50 pm (UTC)
Ага, если бы все так. Сходите в ГАИ на перерегистрации машины или попробуйте записаться через госуслуги туда. Очень похоже, что там опять совок.
(no subject) - ukiwa - Aug. 7th, 2019 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dumen - Aug. 8th, 2019 12:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - dvolk67 - Aug. 8th, 2019 09:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - adverte - Aug. 17th, 2019 03:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - c3po_kungfu - Aug. 22nd, 2019 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lx_photos - Aug. 7th, 2019 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - migmit.dreamwidth.org - Aug. 8th, 2019 06:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - penetrat0r - Aug. 8th, 2019 07:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - ukiwa - Aug. 8th, 2019 03:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - penetrat0r - Aug. 8th, 2019 07:14 pm (UTC) - Expand
xenia
Aug. 7th, 2019 09:17 pm (UTC)
у вас права на 10 лет! Это классно. У нас на 4 года. У меня вот истекают, но мне надо теперь real-id, буду идти в DMV. А так можно по почте продлить.

У меня была такая история. Меня остановил гаишник и выдал fix-it ticket за то, что права у меня на старый адрес. Я с этим тикетом пришла в DMV. Мне дядечка длинную лекцию прочитал, как он не может расписать на тикете, как мне в суд нужно. То, что на тикете было написано: dmv clerk его не убеждало. Тоже пришло молодую энергичную менеджера звать.
move2winnipeg
Aug. 7th, 2019 09:27 pm (UTC)
права у меня на старый адрес

А как он узнал?
(no subject) - darum - Aug. 8th, 2019 02:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kris724 - Aug. 7th, 2019 09:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 3eta - Aug. 8th, 2019 04:35 pm (UTC) - Expand
cghost
Aug. 7th, 2019 09:22 pm (UTC)
А каким образом эта тетушка видит, что вы - натурализованный гражданин?
Это где-то указано? Звучит, как 5я графа в паспорте СССР... :(
Т.е. вы гражданин, но все видят, что недогражданин?
Да, я в курсе, что по Конституции США есть ограничения, не быть
вам президентом, но чтобы вот так - даже при выдаче прав вдруг вы оказываетесь
"не такой"... (Еще раз - я понял, что по закону при выдаче прав вы "такой
же гражданин, как и другие", но графа-то оказывается есть и на нее можно
обратить внимание).


bor75
Aug. 7th, 2019 10:51 pm (UTC)
В американском паспорте есть графа - место рождения.
(no subject) - isbn5741701973 - Aug. 11th, 2019 12:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - dlagno - Aug. 7th, 2019 10:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - b0p0h0k - Aug. 7th, 2019 11:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - s_mall - Aug. 7th, 2019 11:17 pm (UTC) - Expand
move2winnipeg
Aug. 7th, 2019 09:24 pm (UTC)
Thank God I am Canadian :)
sarcasm_city
Aug. 8th, 2019 01:37 am (UTC)
Да, в Канаде все умные и красивые, eh
:)
(no subject) - hssk - Aug. 8th, 2019 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - logofilka - Aug. 8th, 2019 06:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sarcasm_city - Aug. 9th, 2019 05:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - move2winnipeg - Aug. 8th, 2019 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blazzer - Aug. 8th, 2019 10:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - move2winnipeg - Aug. 10th, 2019 02:06 pm (UTC) - Expand
necroleek
Aug. 7th, 2019 09:43 pm (UTC)
У моей жены так в свое время отобрали украинские права.
- У вас есть другие права?
- Вот, украинские.
- Покажите? ОК, мы их забираем, по правилам мъ должны забрать права другого state, выдавая вам ID штата Джорджия.
- Может быть, имеется в виду другой штат? Вряд ли вы должнъ забирать права другого государства?
- Нет, любые. Получите обратно в своем консульстве.

В консульство, понятно, никто ничего не послал.
jora0
Aug. 7th, 2019 10:27 pm (UTC)
Тётушку, по ходу, просто проинструктировали неправильно. А её дело --- инструкции чётко соблюдать, а не умничать, умничают пусть адвокаты в суде.
zabriski
Aug. 7th, 2019 10:52 pm (UTC)
старательная радеющая зоологическая дура

такие лучше всего удерживают систему
bor75
Aug. 7th, 2019 10:56 pm (UTC)
Кошмар какой-то. У меня пока такого ещё не было, но мне тоже скоро предстоит получать новые права.
У Вас уже, помнится, был подобный разговор по телефону, где девушка тоже вам терпеливо что-то подобное пыталась объяснить.
lx_photos
Aug. 7th, 2019 10:57 pm (UTC)
Дура, блин.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 95 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister