logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Ambiguity

Прямо сейчас сижу на профессиональной конференции. В перерыве между выступлениями по инвесторской иммиграции на большом экране транслируют промо-видео от спонсоров. Появляется, значит, инвестмент-брокер с участливым выражением лица, и проникновенно говорит: «I treat your money like my own.»

В смысле, «я обращаюсь с вашими деньгами как со своими собственными.»

Интересно, ему после такого заявления ему хоть копейку доверят?

Tags: #eb5, business immigration, funny stuff
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Призраки прошлого

    Догнало профессиональное прошлое. Причем в моем самом нелюбимом формате. В 2013 году я выкупала под залог из депортационной тюрьмы молодого человека…

  • Иммиграция "в крацие"

    Это случилось! Книга есть. И у нее название, которое выросло из моих постов в этом журнале. Тот, кто представляет себе будни американского адвоката…

  • Резюме

    Я что-то упустила в современных HR-тенденциях и резюме больше не считается необходимым атрибутом в процессе найма? За последнюю неделю спугнула…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments