logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Category:

Just lovely

Замечательные "Американские дневники и письма" П. Свиньина, купленные и с интересом прочитанные "с подачи" o_proskurin, так и не были в моем ЖЖ законспектированы. Но душу тревожат. Вот, например:"<В Америке я> встречал прекрасных женьщин. Оне вообще весьма стройны, только в лицах нет никакой приятности, и видевши одну американку можешь сказать, что видел всех."(с.67)
Долго думала. За последние 200 лет расцвет diversity в этой славной стране привел к тому, что в лицах и фигурах наблюдается некоторое разнообразие (правда, насчет "весьма стройны" сегодня можно поспорить). Но вот одна категория, кажется, вполне попадает под описание "видевши одну можешь сказать, что видел всех" - American mommy. Серьезно, есть определенный класс американских мамашек, которые встречаются, может, не на детской площадке в открытых парках, а на тех мероприятиях, за участие в которых нужно платить. Всегда белые (никаких этнических меньшинств), с хорошими фигурами, добротным и неярким макияжем, одинаковыми стрижками каре+длинная челка, в шмотках из одних и тех же магазинов. Middle-class неработающие женщины. И дети у них всегда как под копирку - блондинчики с рекламных каталогов детской одежды. Музыка-театр-арт-класс для малышей - везде одни и те же улыбающиеся лица. Везде: "Hi, Shelly!" - "Hi, Natasha! What a lovely sweater your little one has!" - "How was your week?" - "Lovely, just lovely".
Видевши одну, можешь сказать, что видел всех.
Tags: casual, mommy, not-so-desperate housewives, reader's diary
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments