?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Учености плоды

Подруга рассказала (привет, Лю!).
Отдала сына в русскоязычный дневной лагерь. Типа, осваивать язык предков, на котором чадо, посещавшее до сей поры только англоязычные образовательные учреждения, не говорило. В первый же вечер ребенок на чисто русском языке сказал первое освоенное им слово: "Помолчи!"
По-моему, сей эпизод дает исчерпывающее представление о педагогической методике русскоязычного лагеря.

Comments

makay855
Jul. 15th, 2007 08:41 pm (UTC)
коммент насчет интонаций был адресован Логофилке, т.к. я вообще не думаю что люди живущие в России и слышащие совр. рус. яз. каждый день замечают какие-либо изменения в языке. а они безусловно происходят, под воздействием того что происходит в обществe и какого плана русский язык (или его вариант) выползает на поверхность.
если упрощенно обьяснять - что когда я слышу "educated Russian" - а я его не так часто слышу, - то он мне ухо не режет. Но слышу я его все реже и реже, т.к. носители етой "старой формы" языка продолжают уходить. Но что меня безумно раздражает так ето именно совр. русяз етак последних 10-15 лет. он звучит очень монотонно, как-то бездушно, pitch tone is too high. ну я не могу ето обьяснить, там действительно интонации отличаются от старого языка который я ецше помню. и меня ето жутко раздражает.
на чем люди говорят здесь - ето отдельная песня.

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister