На детской площадке постоянно встречаю мамочку (американку), которая зовет сына Мони (с ударением на первый слог). Звучит почти как "Моня". Всегда было любопытно, как же зовут мальчика на самом деле. Оказалось, что Доминик.

У моего старшего ребенка случился лингвистический прорыв. За неделю освоила с десяток новых слов. Почему-то в словах, начинающихся с буквы "к", первой буквой упрямо произносит "п".
В результате имеем замечательные "пупон" (в смысле, "купон") и "пубик" (то бишь, "кубик").

Простые арифметические действия Маргарите вполне удаются, но только если в качестве счетного материала используются разноцветные конфетки "M&M's"

Вчера зашел на огонек сосед и поинтересовался, не могу ли я давать ему уроки русского языка. На мое резонное "зачем?" сказал, что собирается в следующем году поехать в Европу, потому нетухло было бы к этому времени выучить какой-нибудь европейский язык. Уточнил, хватит ли ему шести месяцев на совершенное освоение языка Достоевского.