?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Классики

Сегодня в книжном магазине впервые задумалась: почему на обложках переводной русской классики Leo Tolstoy, а Достоевский - Fedor, а не какой-нибудь Theodor?

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
squirella
Aug. 17th, 2007 09:03 pm (UTC)
А Троцкий - вообще Leon.
logofilka
Aug. 18th, 2007 03:26 pm (UTC)
Я думаю, Троцкий себя сам так называл.
(Deleted comment)
logofilka
Aug. 21st, 2007 06:22 pm (UTC)
Привет!
В каталоге РГБ диссер я свой не нашла (хотя отчетливо помню, что его там видела). Оглавление можно посмотреть у жуликов, продающих чужую интеллектуальную собственность. :))
Но, конечно, мой бессмертный труд не стоит специальной поездки в Химки. Дай адрес, куда тебе скинуть текст (или отдельные главы - не уверена, что у меня финальная версия есть сейчас в компьютере).
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister