?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Креативчег

Маргарита лепит наклейки на коробку из-под обуви, красит поверх разноцветными маркерами, называет результат словом "арт" и не разрешает выбросить.
Сегодня забираю дитя из сада, буднично интересуюсь, что в саду делали. "Черный арт," - сообщает мне ребенок. Заинтригованная, поскольку "черный арт" sounds too sophisticated for 2 y.o., подхожу к коробке, из которой родители забирают рукотворные шедевры своих чадушек. Коробка по поводу хэллоуина полна черных кусочков картона с вкривь и вкось налепленными на них оранжевыми тыквами.

Tags:

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
kkatterrinna
Oct. 17th, 2007 07:50 pm (UTC)
;)
Зато она знакома с термином арт - надо завтра поинтересоваться, знакомо ли Даше понятие "искусство", думаю, нет.
logofilka
Oct. 18th, 2007 01:31 am (UTC)
А у нас "арт" - это все, что Маргарита собственноручно нарисовала/слепила/вырезала и т.п.
С понятием "искусство" она вряд ли знакома.
kkatterrinna
Oct. 18th, 2007 07:51 am (UTC)
А аналога чудесному слову "поделки" в английском нет?
logofilka
Oct. 18th, 2007 01:20 pm (UTC)
"крафт" Маргарите фонетически не дается (или просто слово не нравится)
bbu
Oct. 18th, 2007 10:04 am (UTC)
ккккул, мэн!
bluecaffe
Oct. 18th, 2007 10:45 am (UTC)
Оффтопик
Привет! Я потеряла имейл Оли, с которой ты вместе учлась. Я знаю, что она уехала обратно в Боулинг Грин, и мне ей не позвонить. Телефона её мужа у меня никогда не было :-( Мне никак её не найти, а я очень соскучилась. У тебя случайно нет её имейла?
Я даже не знаю, как пишется её фамлия, чтобы попробывать поискать в Гугле!
logofilka
Oct. 18th, 2007 01:11 pm (UTC)
Re: Оффтопик
Привет!
Я, признаться, и не знала что Оля а)обзавелась мужем; б) вернулась в Зеленый Кегельбан.
У меня есть ее мейл, но тот, которым она пользовалась лет пять назад. Не знаю, актуален ли он теперь. Если скажешь куда - могу переслать, чтобы не вешать без ее разрешения в открытом доступе.
bluecaffe
Oct. 18th, 2007 02:07 pm (UTC)
Re: Оффтопик
напиши, пожалуйста, на адрес bluecaffe@inbox.ru. И, если знаешь, Олину фамилию тоже. Я понятия не имею, как она пишется. А в интернете должно быть масса всего.
logofilka
Oct. 18th, 2007 03:21 pm (UTC)
Re: Оффтопик
отправила
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister