logofilka (logofilka) wrote,
logofilka
logofilka

Category:

Про соседку

Heide из Австрии, к Штатам относится как к неизбежному, но малоприятному этапу своей жизни. На днях поделилась соображением: "Weather is the only nasty thing in this country, which does not depend on it's government".
Собственно, немецкий я начала учить под ее влиянием. Каждое утро Heide распахивает окно и оглашает наш респектабельный аппартмент-комплекс воплем "Scheise!" Это она про птиц, которые чирикают и мешают спать.
("Мать-мать-мать!" - привычно отозвалось эхо).
Недавно она купила кресло. Красное, нарядное, неправдоподобно дешевое. Дома обнаружила на нем бирку с надписью: "Вы можете пользоваться этим товаром, но доводим до вашего сведения, что он не соответствует нормам противопожарной безопасности".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments