В гостинице в кафетерии для завтрака наблюдаю, как две русскоязычные тети пытаются добыть из кофе-машины живительной влаги. Одна пихает под краник чашку, другая нажимает на все кнопки. Машина пищит, булькает внутри кофе, но напитка не даёт. Тети громко ругаются.

Прямо на кофе-машине приклеена табличка, на которой написано, что кофе не польётся, если чашку не поставить под кран. Тети не сдаются, продолжают держать чашку навесу под краником и ругать кофейный аппарат. ( Предсказуемая развязкаCollapse )

Обнаружила guilty pleasure, сопостовимое с нечастым поеданием сомнительной полезности продукта, известного в русскоязычной среде как лапша "доширак". Оказывается, на Youtube за последний год сложился целый жанр видеоблоггинга на тему "Почему я уезжаю из Америки."

То есть, не унылые причитания американских русскоязычных домохозяек, которым бездуховность американского мужа и тоска по гречке переполняют душу тоской по родине, а полноценные продуманные видео, записанные либо из машины по пути в аэропорт, либо уже из дома, после возвращения.( Уходя, закройте дверь.Collapse )

Мне ФБ почему-то повадился подсовывать в ленту русскоязычную рассылку из мимимишных постов про радости родительства. Не знаю, чем заслужила, но, видимо, кто-то решил, что мне нужно получать порцию ежедневных умилений от того, что воспитание детей младенческого и дошкольного возраста у меня вообще не на повестке дня. Несколько раз кликала на опцию "перестать мне это показывать" - рассылка возвращается в ленту обратно.

Сегодня пролистываю ленту и цепляюсь взглядом за пост из этой странной рассылки. ( Мир грибовCollapse )

Не успела общественность переварить историю с нью-йоркским адвокатом, травмированным звуками испанской речи работников ресторана быстрого питания, как сюжет развился зеркально.

Итак, место действия - ресторан быстрого питания Taco Bell, расположенный в густо населенном испаноязычными иммигрантами пригороде Майами. ( драматическая историяCollapse )

Местные новости.
Аризонский дорожный патруль остановил машину товарища по имени Иван Лопес, владельца помещения, ранее занимаемого рестораном общественного питания KFC. Пока полиция общалась с Иваном, собака, натренированная на поиск наркотиков, проявила настойчивое внимание к двум ящикам для инструментов, которые Иван перевозил в машине. ( Surprise!Collapse )

Прямо испытала на себе Стокгольмский синдром. ( Немного о личномCollapse )

Путешествия по делам хороши ещё тем, что в местах общественного питания можно украдкой наблюдать за публикой и придумывать разные истории про товарищей по приему пищи, не отвлекаясь на общение с семьёй.

Вот, например, садится за соседний стол парочка. Говорит между собой по-русски, что в Вегасе не редкость. И видно, что пока ещё хотят производить друг на друга впечатление, а не просто поесть. Лет, скажем, за двадцать. Но меньше тридцати. Тот самый неуклюжий возраст, когда дискотеку до утра уже переросли, а до дорогого ресторана с живой музыкой пока не доросли. У барышни дешевые ажурные колготки, умопомрачительные каблуки и бархатное мини-платье с оголенными плечами. Молодой человек в костюме. Изучает небогатый ассортимент винной карты, подгоняет спутницу выбирать быстрее - если сделать заказ до половины восьмого, два стакана вина будут по цене одного. В винную карту вложен листок - "предложение дня: дюжина устриц по какой-то супер-низкой цене." ( O, Oysters! Come and walk with us! The Walrus did beseechCollapse )

В русскоязычных интернет-спорах на юридические темы очень часто звучит совет "спросить на avvo," а то и просто в качестве ссылки на авторитетное мнение дается ответ какого-то адвоката на этом сайте. Грешна, в поуляризации этого ресурса в русскоязычной среде есть и мой скромный вклад: пару лет назад я написала памятку-руководство для находящихся в поиске иммиграционного адвоката, в которй в качестве одного из шагов на пути поиска подходящего кандидата советовала avvo.com. Памятка за последние годы несколько устарела, но на нее продолжают ссылаться в форумах, интернет-публикациях, и даже перепечатывать в бумажных газетах (хорошо, если поставив меня в известность).

Для тех, кто не в курсе, что это за ресурс, поясню. ( Никому верить нельзя. Мне - можно (с)Collapse )

В буквальном смысле. Hе могу не пожаловаться.

В пешеходной досягаемости от моего офиса есть кафешка, куда я регулярно хожу уже больше шести лет. Такая милая, с легким уклоном в "гранольность": разномастная "некомплектная" мебель, картины местных художников по стенам, самодельный хлеб и кексики, салаты из локальных фермерских продуктов, и простые сендвичи и киши - каждый день новый, в зависимости от наличия ингредиентов. Кофе варят такие типичные молодые хипстеры, и на стойке у входа - флаеры йога классов и всяких тернингов личностного роста. ( реквиемCollapse )

Интересно.
Мне не приходилось слышать о том, что существует практика прийти, скажем, в ресторан, позвать повара и попросить научить готовить какое-то блюдо - "а я его потом дома сам сделаю." При этом даже предложить заплатить повару за ингредиенты, использованные в процессе обучения.
( АналогияCollapse )