?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: психология

душа-потемки

Сегодня пришла пара клиентов. Милые такие, улыбчивые. Муж-американец, жена-иммигрантка. В хоже беседы жена полезла зачем-то в сумку, рукав у нее завернулся. На предплечье - пять темно-фиолетовых синяков. Нехороших таких: четыре в ряд, один по диагонали, как остается от большой и сильной пятерни. Я так в ходе беседы ненавязчиво спрашиваю: "А что с рукой-то?" Жена молчит, а муж охотно так поясняет: "Это она ударилась. Об дверь."

А до этого у меня тоже была пара в клиентах. Приходили все время держась за руки. Делали очень сложное дело, требующее доказательств, что если жену депортируют, муж совсем без нее пропадет. Даже справка от психолога была, как у мужа развилась депрессия от мыслей о разлуке с женой. Муж - владелец компании, а жена в его же компании работает бухгалтером. А однажды жена пришла одна. Спросить украдкой, можно ли ей выправить бумаги не через мужа, а как-нибудь независимым образом. "Он, - говорит, - все время пугает, что если меня депортируют, он себе новую жену возьмет. Еще лучше и моложе. Да и не могу я больше. Нет никаких иммиграционных поблажек для жертв насилия?" Тут она задирает блузку, и у меня перехватывает дыхание, и я могу только спросить: "Чем это Вас так?" А она: "Шлангом от пылесоса. Но это не так больно, как удлинителем."

"Иствикские ведьмы"

Еще забавное про Маргариту, но уже в культурологическом, не лингвистическом аспекте. Read more...Collapse )
Мой обожаемый супруг, свет очей моих, кормилец, и вообще, отец моего ребенка – гомофоб, умеренный расист, да к тому же, как недавно выяснилось, половой шовинист. С такими взглядами в политкорректной Америке нужно быть очень состоятельным человеком. Чтобы позволить себе роскошь выбирать окружение по своему вкусу. Увы, достаточными средствами мы не обладаем. Поэтому близкому мне человеку остается неизменно морщиться при виде сладких однополых парочек или мужчинок с макияжем, невыразимо страдать, если медсестра в офисе дантиста оказывается черной, и болезненно реагировать на любые замечания руководителя-женщины. И если первые два обстоятельства жизненного вектора нашего семейства пока не определяли, то третьему, кажется, суждено сыграть роль значительную.

Read more...Collapse )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister