Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

natasha

Fruit of poisonous tree

Напишу для любителей судебной казуистики. Калифорнийский случай.
Мужик принес в магазин электроники поломавшийся компьютер. Отдел ремонта предложил оставить на время технику для диагностики неисправности. В ходе ремонта, сотрудник магазина обнаружил в компьютере Collapse )
natasha

bi-polar

Мне тут клиент написал мейл, что он вот в жж одного иммиграционного адвоката прочитал то и вот это, и не знаю ли я, насколько этой информации можно доверять? Разумеется, приложил ссылку на мой собственный журнал.

И тут мне вспомнилось, что во времена моей работы в желтой прессе, Collapse )
natasha

тыжюрист

Мне на рабочий мейл написал один товарищ, который сам делал своё иммиграционное дело, ну и теперь у него депортационное слушанье в одном штате, интервью по другой категории - в другом штате, а в подвешенном состоянии ещё пара каких-то отправленных, но, похоже, что не туда, петиций. И ему надо узнать, сколько будет стоить все это починить, консолидировать в одно дело в Аризоне, и на выходе получить гринкарт. Collapse )
natasha

Человек, похожий на

Нет, не понимаю я этот кипеж вокруг Фишмана. Кокаином и голой бабой можно скомпрометировать шестидесятилетнего женатого прокурора. Но тридцатипятилетнего холостого журналиста? Не верю.
Надо все-таки понимать целевую аудиторию: те, кто знают, кто такой Фишман, вряд ли будут смущенно рдеть при упоминании кокса и групповухи. Те, кто с омерзением плюнули бы при упоминании и того, и другого, ни разу в жизни про Фишмана не слышали. Для кого же слив компромата?

UPD отредактировано по следам комментария
natasha

словечки

Младшая дочь категорически не может произнести слова "колобок" и "колготки". Креативно заменяет их словами "пирожок-мячик" и "трусы-носки", соответственно.
***

С недавних пор на вопрос of out-of-state folks "where are you from?" стала отвечать: "from Georgia". Вопрошающий, обычно, озадачивается, и осторожно осведомляется о природе акцента. Недавно напоролась на человека, который на мое "from Georgia" завел беседу о Саакашвили (довольно прилично для американца выговаривая сложныю фамилию). Мне потребовалось несколько минут, чтобы врубиться, что меня приняли за грузинку.
***

Узнала случайно, что у моего начальника, грузного и лысеющего дядьки, middle name - Angel. Подумала, что его родители пошли вопреки устоявшейся традиции давать человеку имя "навырост". Как бы, называя не маленького новорожденного человечка, а того взрослого, которым ему предстоит стать. Ведь так легко назвать словом "ангел" младенца, и как нелепо оно приклеивается к взрослому.
***

Дождалась от старшей дочери сакрального вопроса (не про пенис, слава-тебе-госспидя): "А где я была, когда меня еще не было?" И еще: "Когда я родилась, как вы узнали, что я - Маргарита?"
natasha

"Closer"

Вот, посмотрела фильм "Closer" (с удивлением узнала, что в русском прокате идет как "Близость"). Посмотрев, полезла читать рецензии. Первый раз увидила, что оценки критиков могут варьироваться в широком диапазоне от С- до А+. Наверное, это что-то значит.

Удивительно, что при внешней непритязательности и даже целомудренности видеоряда (ни тебе постельных сцен крупным планом, ни луж крови), фильм действительно производит впечатление, как пишут в рецензиях, "shocking and provocative". В размышлении над этим парадоксом пришла к выводу, что такой эффект создается именно за счет диссонанса видео и аудио. То есть, то, что показывают, по нынешним временам не тянет даже на киношный разврат. То же, что героями озвучивается как фантазии, воспоминания, или признания. звучит более, чем раскованно. Когда героиня Джулии Робертс в уютном домашнем интерьере, закутавшись в пушистый плед, устало отчитывается как именно и сколько раз она изменила мужу, становится действительно неловко, будто подсматриваешь семейную сцену в реальной жизни. Когда добропорядочные и респектабельные, вовсе не похожие на сексуальных маньков, граждане бодро выстукивают на клавиатуре порнографические послания в соответствующем чате, кажется, что нечаянно застал за этим не вполне пристойным делом близкого человека.

Интересно, оригинальный, книжный текст, по которому написан сценарий, производит такое же впечатление?